Engaged
✌ Généralement, « engaged » est employé dans le sens de « fiancé » mais il peut aussi signifier, selon le contexte : « occupé »
Catégorie : le faux-ami du jour
Motion
✌ En anglais juridique, « a motion » est: « une requête » ou « une demande ». Vous entendrez souvent dans vos séries préférées l’expression …
Agenda
✌ « Agenda », en anglais, peut s’entendre comme un « programme » dans un registre courant. Cependant, dans un registre professionnel se référant …
Supplier
✌ « A supplier » est « un fournisseur ». Ce terme apparaît régulièrement en droit privé, mais aussi dans le cadre des épreuves …
Figure
✌ « A figure » a plusieurs sens dont « chiffre » ou « silhouette », par exemple. Pour en savoir plus sur ce terme, consultez …
Eventual
✌ Si vous êtes sur ce site, c’est que vous connaissez peut-être ce faux-ami, cependant, rappeler les bases n’est parfois …
Compere
✌ En anglais, « a compere » n’est pas un compère, mais un animateur, un présentateur. En revanche, « an accomplice » est bien …
To abuse
✌ « To abuse one’s authority/power » veut bien dire « abuser de son autorité/pouvoir ». Cependant, dans d’autres cas, ce verbes anglais est …
Eventually
✌ Attention, « eventually » veut dire « finalement » et non pas « éventuellement ». Les francophones se laissant souvent piéger par ce faux-ami, une …
